Feliz Navidad & Prospero Año 2017

 Leer en Español      Read in English

Se está terminando el año y la temporada de la lluvia ya empezó acá en Cocachimba. Nuestras botas de lluvia van a ser nuestros mejores amigos en los próximos tres o cuatro meses. Vamos a tomar un descanso de la construcción de la casa para recargar energía y disfrutar de estos últimos días del año 2016.

Les deseamos a ustedes, queridos lectores, feliz navidad y un buen inicio del nuevo año 2017!

The year 2016 is coming to an end and the rainy season has already begun here in Cocachimba. Our rain boots will soon become our best friends! We're taking a break from construction so we can recharge our batteries and enjoy these last days of 2016 as a family.

We wish you, our dear readers, a very happy Christmas and a good start into the new year 2017!