Nuestra Vida en Cocachimba: Plantando Arboles

 Leer en Español      Read in English

Les queremos compartir de como es la vida en un centro poblado chiquito como Cocachimba. Contar de nuestra vida diaria, encuentros con personas y animales, de los retos que pone la construcción de una casa, de situaciones divertidas y mucho mas. Hoy, les escribimos sobre el cultivo de arboles.

Plantando Arboles 

La presencia de arboles es importante para cualquier ecosistema del mundo. No solo purifican el aire sino también proveen un habitat para otros plantas, muchos animales y insectos. Sin arboles el mundo se muere!

Como en muchos lugares en el Perú acá en Cocachimba se deforestó una gran parte del bosque original simplemente por que había necesidad de construir con la madera o abrir más espacios para poder cultivar plantas comestibles en areas más amplias. También nosotros tuvimos que cortar unos arboles para construir a nuestra futura casa. Tratamos de evitarlo pero entendimos muy rápido que era imposible.

En realidad, cuando estas construyendo una casa no puedes evitar que esta misma construcción tenga un impacto al entorno. Aunque tratas de minimizar este impacto, siempre vas a afectar a la naturaleza del lugar, las plantas y animales que viven por ahi. Al final, solo el hecho de haber una casa y personas viviendo en el lugar va a transformarlo - si lo queremos o no.

Entonces, que se puede hacer? Hay que ser honesto y realista. Si queremos vivir alejados y en un entorno natural vamos a afectar al ecosistema del lugar de una manera u otra. Se trata de tener el impacto más pequeño que posible y - donde se puede - ayudar al lugar recuperar su estado original. 

Una de las mejores formas de hacer esto es plantar arboles nativos de la zona. Nosotros ya plantamos algunos plantones de arboles de la zona: aliso, cedro y pajuro. Una buena regla para la conservación de los bosques es plantar 20 plantones para cada árbol que se cortó. Y si puedes plantar más - mejor!

Aquí puedes leer más capítulos de esta serie: Nuestra Vida en Cocachimba

We'd like to share a few tidbits of our daily life in Cocachimba with you, e.g. encounters with people, perks of life in a small village and more. Today, we'll tell you all about planting our first trees.

Planting Trees

The presence of trees is important for every ecosystem in the world. Not only do they purify the air but also provide crucial living space for other plants, animals and insects. Without trees our world would die!

As in many parts of Peru, there is a lot of deforested area here in Cocachimba. People needed wood to build their houses or wanted more space to cultivate their crops. We ourselves also had to cut down some trees to build our future home. We tried to avoid it but realized quickly it was impossible.

Truth is, when you are building a house you cannot avoid the impacts the construction will have on the surroundings. Even if you try to minimize it, you'll always affect nature, the plants and animals that live there. In the end, just the fact that there will be a house and people living in it will change the place - if we like it or not.

So, what can be done? We must be honest and realistic. If we want to live far away from everything in a natural environment we will have an impact on the ecosystem in one way or another. What we need to do is trying to have the least impact possible and - where we can - help the area to regain its original state.

One of the best ways to do this is to plant native trees. We already planted a few seedlings of local species: alder, cedar and pajura. A good rule of thumb for forest conservation is to plant 20 seedlings for every tree you cut down. And if you can plant more - even better!


Here you can read more chapters of this series: Nuestra Vida en Cocachimba